| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| change into | (phrv.) ทำให้กลายเป็น See also: ทำให้เปลี่ยนเป็น, เปลี่ยนให้เป็น Syn. change from, change to, convert into, make into, metamorphose into, transform into, turn into, turn to |
| change into | (phrv.) ทำให้กลายเป็น See also: ทำให้เปลี่ยนแปลงไปเป็น Syn. change from, change to, convert into, make into, change to |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เปลี่ยนสภาพ | (v.) change into/to See also: turn into, transform into, convert into, become |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It could change into any one of them at any time. | The chameleon strikes in the dark." |
| I've made you silk pajamas. Do you want to change into them? | ฉันตัดชุดนอนผ้าไหมไว้ให้ จะใส่ไหม |
| You two better change into robes. I expect we'll be arriving soon. | สวนเสื้อคลุมได้ เรากำลังจะถึงอยู่แล้ว |
| And maybe he'll change into a new person. | และอาจจะเปลี่ยน เค้าเป็นคนใหม่ |
| This is the outfit for you to change into tomorrow. | นี่คือชุดทำงาน ที่คุณต้องใส่ในวันพรุ่งนี้ |
| Linc, you're gonna have to change into these. | ลิงค์นายต้องเปลี่ยนใส่ชุดนี้ |
| If you don't change into regulation clothing now I'm gonna kick the starboard side of your ass. | ถ้านายไม่เปลี่ยนเป็นชุดพนักงาน... ฉันได้เตะก้นกราบขวานายแน่ |
| Now Why Don'T You Run Along And Change Into Something A Little More... | ทำไมลูกไม่ไปเปลี่ยนเสื้อผ้าให้มัน... |
| Then use the present as an opportunity to change into an aggressive Risa! | ก็ใช้ของขวัญเป็นข้ออ้างแล้วจู่โจมซะเลยสิ! |
| You should change into a suit. | เธอน่าจะไปใส่สูทนะ ทำไม |
| Elements. They combine and change into compounds. | ธาตุ พวกมันรวมตัวกัน แล้วกลายเป็นการเกิดปฏิกิริยาเคมี |
| You can change into someone who can make a difference, like... | นายสามารถเปลี่ยนแปลงเป็นใครก็ได้ คนที่สามารถทำเรื่องที่แตกต่าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 变得 | [biàn de, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜ˙, 变得 / 變得] become; change into |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| とする | [, tosuru] (exp,vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention |
| 化す | [かす;けす(ok), kasu ; kesu (ok)] (v5s,vi) (See 化する) to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone) |
| 化する | [かする, kasuru] (vs-s,suf) to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone) |
| 変じる | [へんじる, henjiru] (v1,vi) to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert |
| 変ずる | [へんずる, henzuru] (vz,vi) to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert |
| 成り変わる | [なりかわる, narikawaru] (v5r) to change; to change into; to become |
| 成る(P);為る | [なる, naru] (v5r,vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) |
| 日本語に直す | [にほんごになおす, nihongoninaosu] (exp,v5s) (See 直す・5) to render into Japanese; to change into Japanese |
| 為す(P);成す(P);生す | [なす, nasu] (v5s,vt) (1) (esp. 成す) to build up; to establish; (2) (esp. 成す) to form; to become (a state); (3) to accomplish; to achieve; to succeed in; (4) to change into; (5) (esp. 為す) to do; to perform; (aux-v) (6) (arch) to intend to; to attempt; to try; (7) (arch) (esp. 生す) to have a child; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันดาล | [v.] (bandān) EN: transform ; turn into ; change into ; become ; engender ; create ; give rise to ; ordain ; predestine ; destine FR: transformer |
| เปลี่ยนสภาพ | [v. exp.] (plīen saphā) EN: change into ; turn into ; transform into ; convert into ; become FR: |